2012年、今年もありがとうございました

This is a photo of the last job of shooting this yearI had very a good time this year to do work.I am feeling big thanks to every one.also this year was biggest event in uk about diamond jubury,olimpic that gave me a lot of chance to do work and,introduce the kimono in this country.i would like to introduce to about kimono as much as i can from europe nextyear too. Thank you for this year.Have a great new year!!!　


これは、今年最後の撮影の仕事です今年イギリスでは、ダイアモンドジュビリー、オリンピックなど大きな行事が行われこれに参加できたことをとても嬉しく思っています。来年もヨーロッパから少しでも着物のことをお伝えしたいと思っています。どうぞ、皆さんも良いお年をお迎えください。ありがとうございました

それと、ブログおよびHPを見て、カットやカラーなどに来てくださっているお客様も、本当にありがとうございました
また、楽しいこといっぱい話しながら、御一緒できれば嬉しいです