<   2012年 06月 ( 3 )   > この月の画像一覧   

イギリス人の書いた、恋愛小説   

e0151619_8131498.jpg
Yesterday I went to Lesley Downer's book launch party held at a book store in Marylebone.

I was in charge of kimono fitting for the model on the book cover. During the photo shoot, I was told they mainly want to use the patterns of kimono, so I was surprised to see almost whole of the model presented! I wasn't in charge of her hair style, so if I new they gonna use this kind of picture, I would have done or advised something,,,

This book is a love story during The Meiji Restoration,,, I wonder how long will it take for me to read everything???

www.lesleydowner.com

昨日はLesley Downerの本完成のパーティに出かけた。
高級店が並ぶ、Maryleboneの本屋さんで行われた。

私はこのブックカバーのモデルを作ったのだが、撮影当日は着物の柄とかパーツだけ撮ると言ってたものの、仕上がると全体のモデルさんが出ててびっくり!!私は残念ながらヘアーは担当していなかったので、このヘアースタイルは少し残念感が残るのである。
[PR]

by kimonodegogo | 2012-06-27 08:14

大学の卒業シーズン   

今年も、卒業式シーズン
お疲れ様です!
英語、文化の違うとところで、、、よくやっと、自分にほめてやってください!

これまでも何人もの日本人の学生さんが、ナショナルコスチューム(きもの)を着て、参加された方を見送ってきました

堂々と、胸張って!未来に向かって、歩いていってください。。。

こんなすばらしい日に お手伝いさせていただいてうれしいばかりです

ご卒業おめでとうございます

e0151619_6272191.jpg
e0151619_6282427.jpg
e0151619_629618.jpg

[PR]

by kimonodegogo | 2012-06-12 06:30

久しぶりの打ちかけ姿。。。   



This is a Japanese official wedding costume. The bride was half Japanese and half Egyptian. It is always a happy time for me when I see the bride's happy face getting more and more beautiful as I give the finishing touch on her hair make.
The groom was handsome too! They are actually both doctors.




かわいいお嫁さんだったな~~~!お嫁さんは、エジプト人と日本人のハーフのお嬢さんでした
お嫁さんのご両親は、アメリカに住み今回の結構式に参加されるため、ロンドンに帰って来れれましたが
お嫁さんが、是非母上に自分の晴れ姿を母上に見せてあげたいとのことで結婚式前に
打ちかけを着て家族写真を撮り、結婚式当日は、花嫁衣裳の本振袖を着られました


e0151619_1843248.jpg
e0151619_18441526.jpg


メークを仕上げ、ヘアースタイルを作っていくと、どんどん美しく幸せな表情に変わっていく、お嫁さんを見て
HAPPYパワーをいただけました

お幸せに。。。
[PR]

by kimonodegogo | 2012-06-01 18:44